BIBLE HOME  - Adam Through Jacob - Tobit - Passion Narratives  |   Religious Reading Blog



Passion Narratives - Matthew - Mark - Luke - John | Matthew Audio

Latin Gospel Passion Narratives: John 8

Here is the text taken from the Evangelium secundum Ioannem . Scroll down the page for a segmented version of the text, with some grammar notes to help you in your reading.

19:31-42 Iudaei ergo, quoniam Parasceve erat, ut non remanerent in cruce corpora sabbato, erat enim magnus dies illius sabbati, rogaverunt Pilatum, ut frangerentur eorum crura, et tollerentur. Venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius, qui crucifixus est cum eo; ad Iesum autem cum venissent, ut viderunt eum iam mortuum, non fregerunt eius crura, sed unus militum lancea latus eius aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua. Et qui vidit, testimonium perhibuit, et verum est eius testimonium, et ille scit quia vera dicit, ut et vos credatis. Facta sunt enim haec, ut Scriptura impleatur: "Os non comminuetur eius," et iterum alia Scriptura dicit: "Videbunt in quem transfixerunt." Post haec autem rogavit Pilatum Ioseph ab Arimathaea, qui erat discipulus Iesu, occultus autem propter metum Iudaeorum, ut tolleret corpus Iesu; et permisit Pilatus. Venit ergo et tulit corpus eius. Venit autem et Nicodemus, qui venerat ad eum nocte primum, ferens mixturam myrrhae et aloes quasi libras centum. Acceperunt ergo corpus Iesu et ligaverunt illud linteis cum aromatibus, sicut mos Iudaeis est sepelire. Erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus, et in horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus erat. Ibi ergo propter Parascevem Iudaeorum, quia iuxta erat monumentum, posuerunt Iesum.

Here is a segmented version of the text to help you in your reading comprehension.

19:31 Iudaei ergo,
quoniam Parasceve erat,
ut non remanerent in cruce corpora
sabbato,
Additional grammar commentary to be added... You might also want to look at these Tips on Using Segmented Texts.
erat enim
magnus dies illius sabbati,
 
rogaverunt Pilatum,
ut frangerentur eorum crura,
et tollerentur.
 
19:32 Venerunt ergo milites
et primi quidem fregerunt crura
et alterius,
qui crucifixus est cum eo;
 
19:33 ad Iesum autem
cum venissent,
ut viderunt eum
iam mortuum,
non fregerunt eius crura,
 
19:34 sed unus militum
lancea latus eius aperuit,
 
et continuo exivit
sanguis et aqua.
 
19:35 Et qui vidit,
testimonium perhibuit,
 
et verum est
eius testimonium
,
 
et ille scit et ille scit
quia vera dicit,
ut et vos credatis.
quia vera dicit,
ut et vos credatis.
 
19:36 Facta sunt enim haec,
ut Scriptura impleatur:
 
"Os non comminuetur eius,"  
19:37 et iterum
alia Scriptura dicit:
 
"Videbunt
in quem transfixerunt."
 
19:38 Post haec autem
rogavit Pilatum
Ioseph ab Arimathaea,
qui erat discipulus Iesu,
occultus autem
propter metum Iudaeorum,
ut tolleret corpus Iesu;
 
et permisit Pilatus.
 
Venit ergo
et tulit corpus eius.
 
19:39 Venit autem
et Nicodemus,
qui venerat ad eum nocte primum,
ferens mixturam myrrhae et aloes
quasi libras centum.
 
19:40 Acceperunt ergo
corpus Iesu
 
et ligaverunt illud linteis
cum aromatibus,
sicut mos Iudaeis est
sepelire.
 
19:41 Erat autem in loco,
ubi crucifixus est,
hortus,
 
et in horto
monumentum novum,
in quo
nondum quisquam positus erat.
 
19:42 Ibi ergo
propter Parascevem Iudaeorum,
quia iuxta erat monumentum,
posuerunt Iesum.
 

© The segmented texts, annotations and audio files at BestLatin.net are copyrighted by Laura Gibbs, 2006. No copyright is claimed for any images.