BIBLE HOME  - Adam Through Jacob - Tobit - Passion Narratives  |   Religious Reading Blog



Passion Narratives - Matthew - Mark - Luke - John | Matthew Audio

Latin Gospel Passion Narratives: John 3

Here is the text taken from the Evangelium secundum Ioannem . Scroll down the page for a segmented version of the text, with some grammar notes to help you in your reading.

18:22-32 Haec autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Iesu dicens: "Sic respondes pontifici?" Respondit ei Iesus: "Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo; si autem bene, quid me caedis?" Misit ergo eum Annas ligatum ad Caipham pontificem. Erat autem Simon Petrus stans et calefaciens se. Dixerunt ergo ei: "Numquid et tu ex discipulis eius es?" Negavit ille et dixit: "Non sum!" Dicit unus ex servis pontificis, cognatus eius, cuius abscidit Petrus auriculam: "Nonne ego te vidi in horto cum illo?" Iterum ergo negavit Petrus; et statim gallus cantavit. Adducunt ergo Iesum a Caipha in praetorium. Erat autem mane. Et ipsi non introierunt in praetorium, ut non contaminarentur, sed manducarent Pascha. Exivit ergo Pilatus ad eos foras et dicit: "Quam accusationem affertis adversus hominem hunc?" Responderunt et dixerunt ei: "Si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum." Dixit ergo eis Pilatus: "Accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum!" Dixerunt ei Iudaei: "Nobis non licet interficere quemquam," ut sermo Iesu impleretur, quem dixit, significans qua esset morte moriturus.

Here is a segmented version of the text to help you in your reading comprehension.

18:22 Haec autem
cum dixisset,
Additional grammar commentary to be added... You might also want to look at these Tips on Using Segmented Texts.
unus assistens ministrorum
dedit alapam Iesu
dicens:
"Sic respondes pontifici?"
 
18:23 Respondit ei Iesus:
"Si male locutus sum,
testimonium perhibe
de malo;
si autem bene,
quid me caedis?"
 
18:24 Misit ergo eum
Annas
ligatum
ad Caipham pontificem.
 
18:25 Erat autem
Simon Petrus
stans et calefaciens se.
 
Dixerunt ergo ei:
"Numquid et tu
ex discipulis eius es?"
 
Negavit ille
et dixit:
"Non sum!"
 
18:26 Dicit
unus ex servis pontificis,
cognatus eius,
cuius abscidit Petrus auriculam:
 
"Nonne ego
te vidi in horto
cum illo?"
 
18:27 Iterum ergo
negavit Petrus;
et statim gallus cantavit.
 
18:28 Adducunt ergo Iesum
a Caipha
in praetorium.
 
Erat autem mane.  
Et ipsi non introierunt
in praetorium,
ut non contaminarentur,
sed manducarent Pascha.
 
18:29 Exivit ergo Pilatus
ad eos foras
et dicit:
 
"Quam accusationem affertis
adversus hominem hunc?"
 
18:30 Responderunt
et dixerunt ei:
 
"Si non esset hic
malefactor,
non tibi tradidissemus eum."
 
18:31 Dixit ergo eis Pilatus:
"Accipite eum vos
et secundum legem vestram
iudicate eum!"
 
Dixerunt ei Iudaei:
"Nobis non licet
interficere quemquam,"
 
18:32 ut sermo Iesu impleretur,
quem dixit,
significans
qua esset morte moriturus.
 

© The segmented texts, annotations and audio files at BestLatin.net are copyrighted by Laura Gibbs, 2006. No copyright is claimed for any images.