BIBLE HOME  - Adam Through Jacob - Tobit - Passion Narratives  |   Religious Reading Blog



Genesis 1: Adam to Jacob - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24

Genesis 1 - Story 21: Iacob et Rahel

 

Scroll down to find: Overview, Study Guide, Segmented Prose Text, and Grammar Comments

The text below comes from Genesis 29:1-19.

 

Profectus ergo Iacob
venit ad terram orientalem,
et vidit puteum in agro,
tresque greges ovium
accubantes iuxta eum.
Additional grammar commentary to be added... You might also want to look at these Tips on Using Segmented Texts.
Nam ex illo
adaquabantur pecora
et os eius
grandi lapide claudebatur.
Morisque erat
ut, cunctis ovibus
congregatis,
devolverent lapidem
et, refectis gregibus,
rursum super os putei
ponerent.
Dixitque ad pastores:
"Fratres, unde estis?"
Qui responderunt:
"De Haran."
Quos interrogans:
"Numquid (ait) nostis Laban,
filium Nahor?"
Dixerunt:
"Novimus."
"Sanusne est?"
inquit.
"Valet (inquiunt) et ecce:
Rahel, filia eius, venit
cum grege suo."
Dixitque Iacob:
"Adhuc multum diei superest,
nec est tempus
ut reducantur ad caulas
greges;
date ante potum
ovibus
et sic ad pastum
eas reducite."
Qui responderunt:
"Non possumus,
donec omnia pecora congregentur
et amoveamus lapidem
de ore putei
,
ut adaquemus greges."
Adhuc loquebantur et ecce:
Rahel veniebat
cum ovibus patris sui,
nam gregem
ipsa pascebat.
Quam
cum vidisset Iacob
et sciret consobrinam suam
ovesque Laban,
avunculi sui,
amovit lapidem
quo puteus claudebatur,
et, adaquato grege,
osculatus est eam,
elevataque voce flevit
et indicavit ei
quod frater esset patris eius
et filius Rebeccae.
At illa, festinans,
nuntiavit patri suo.
Qui
cum audisset
venisse Iacob,
filium sororis suae,
cucurrit obviam,
conplexusque eum
et in oscula ruens,
duxit in domum suam.
Auditis autem
causis itineris,
respondit:
"Os meum es,
et caro mea."
Et postquam expleti sunt
dies mensis unius,
dixit ei:
"Num
quia frater meus es,
gratis servies mihi;
dic
quid mercedis accipias."
Habebat vero filias duas:
nomen maioris
Lia,
minor appellabatur
Rahel.
Sed Lia
lippis erat oculis;
Rahel
decora facie
et venusto aspectu.
Quam diligens,
Iacob ait:
"Serviam tibi
pro Rahel, filia tua minore,
septem annis."
Respondit Laban:
"Melius est
ut tibi eam dem
quam viro alteri;
mane apud me."

 


© The segmented texts, annotations and audio files at BestLatin.net are copyrighted by Laura Gibbs, 2006. No copyright is claimed for any images.