BIBLE HOME  - Adam Through Jacob - Tobit - Passion Narratives  |   Religious Reading Blog



Genesis 1: Adam to Jacob - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24

Genesis 1 - Story 18: Isaac et Iacob

 

Scroll down to find: Overview, Study Guide, Segmented Prose Text, and Grammar Comments

The text below comes from Genesis 27:19-29.

 

Dixitque Iacob:
"Ego sum Esau,
primogenitus tuus;
Additional grammar commentary to be added... You might also want to look at these Tips on Using Segmented Texts.
feci,
sicut praecepisti mihi;
surge,
sede,
et comede
de venatione mea,
ut benedicat mihi
anima tua
."
Rursum Isaac
ad filium suum:
"Quomodo (inquit)
tam cito invenire potuisti,
fili mi?"
Qui respondit:
"Voluntatis Dei fuit,
ut cito mihi occurreret
quod volebam."
Dixitque Isaac:
"Accede huc,
ut tangam te, fili mi,
et probem,
utrum tu sis
filius meus, Esau,
an non."
Accessit ille ad patrem
et, palpato eo,
dixit Isaac:
"Vox quidem
vox Iacob est
sed manus
manus sunt Esau."
Et non cognovit eum,
quia pilosae manus
similitudinem maioris
expresserant.
Benedicens ergo illi,
ait:
"Tu es
filius meus, Esau."
Respondit:
"Ego sum."
At ille:
"Offer (inquit) mihi cibos
de venatione tua,
fili mi,
ut benedicat tibi
anima mea."
Quos
cum oblatos comedisset,
obtulit ei etiam vinum;
quo hausto,
dixit ad eum:
"Accede ad me
et da mihi osculum,
fili mi."
Accessit
et osculatus est eum.
Statimque ut sensit
vestimentorum illius flagrantiam,
benedicens,
ait:
"Ecce:
odor filii mei

sicut odor agri,
cui benedixit Dominus.
Det tibi Deus
de rore caeli
et de pinguedine terrae
abundantiam frumenti et vini,
et serviant tibi populi
et adorent te tribus.
Esto dominus fratrum tuorum,
et incurventur ante te
filii matris tuae.
Qui maledixerit tibi,
sit maledictus,
et qui benedixerit,
benedictionibus repleatur."

 


© The segmented texts, annotations and audio files at BestLatin.net are copyrighted by Laura Gibbs, 2006. No copyright is claimed for any images.