BIBLE HOME  - Adam Through Jacob - Tobit - Passion Narratives  |   Religious Reading Blog

Genesis 1 - Story 17: Senuit Isaac

Scroll down to find: Overview, Study Guide, Segmented Prose Text, and Grammar Comments

Senuit autem Isaac, et caligaverunt oculi eius et videre non poterat.	Additional grammar commentary to be added... You might also want to look at these Tips on Using Segmented Texts.
Vocavitque Esau, filium suum maiorem, et dixit ei: "Fili mi!"
Qui respondit: "Adsum."
Cui pater: "Vides (inquit) quod senuerim, et ignorem diem mortis meae.
Sume arma tua, faretram et arcum, et egredere foras.
Cumque venatu aliquid adprehenderis, fac mihi inde pulmentum, sicut velle me nosti.
Et adfer, ut comedam et benedicat tibi anima mea, antequam moriar."
Quod cum audisset Rebecca et ille abisset in agrum, ut iussionem patris expleret, dixit filio suo, Iacob:
"Audivi patrem tuum loquentem cum Esau, fratre tuo, et dicentem ei:
'adfer mihi venationem tuam et fac cibos, ut comedam et benedicam tibi coram Domino, antequam moriar,'
Nunc ergo, fili mi, adquiesce consiliis meis,
et, pergens ad gregem, adfer mihi duos haedos optimos, ut faciam ex eis escas patri tuo, quibus libenter vescitur.
Quas cum intuleris et comederit, benedicat tibi priusquam moriatur."
Cui ille respondit: "Nosti quod Esau, frater meus, homo pilosus sit et ego lenis.
Si adtractaverit me pater meus et senserit, timeo ne putet sibi voluisse inludere et inducat super me maledictionem pro benedictione."
Ad quem mater: "In me sit (ait) ista maledictio, fili mi.
Tantum audi vocem meam, et perge adferque quae dixi."
Abiit et adtulit deditque matri.
Paravit illa cibos, sicut noverat velle patrem illius.
Et vestibus Esau, valde bonis, quas apud se habebat domi, induit eum,
pelliculasque haedorum circumdedit manibus et colli nuda protexit.
Dedit pulmentum et panes, quos coxerat, tradidit, quibus inlatis, dixit: "Pater mi!"
Et ille respondit: "Audio; quis tu es, fili mi?"